翻訳と辞書
Words near each other
・ Ovi (Nokia)
・ Ovi (poetry)
・ Ovi Magazine
・ Ovia North-East
・ Ovia South-West
・ Oviascoma
・ Oviatt Cole
・ Oviatt Library
・ Ovicaprid
・ Ovicide
・ Ovid
・ Ovid (crater)
・ Ovid (disambiguation)
・ Ovid (town), New York
・ Ovid (village), New York
Ovid among the Scythians
・ Ovid Butler
・ Ovid C. Lewis
・ Ovid Demaris
・ Ovid Densusianu
・ Ovid F. Johnson
・ Ovid Jackson
・ Ovid Nicholson
・ Ovid Prize
・ Ovid R. Sellers
・ Ovid S. Crohmălniceanu
・ Ovid Technologies
・ Ovid Township, Branch County, Michigan
・ Ovid Township, Clinton County, Michigan
・ Ovid Township, Michigan


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Ovid among the Scythians : ウィキペディア英語版
Ovid among the Scythians

''Ovid among the Scythians'' (1859 and 1862) is the title of two oil paintings by French artist Eugène Delacroix. The less famous second version was painted to integrate the figures and landscape and rectified the problems of scale of the first version, which had an unusual composition and strange scale of the characters, provoking negative criticism, even among Delacroix's admirers such as Baudelaire and Gautier, although artists like Edgar Degas were deeply impressed.〔"Recent Acquisitions, A Selection: 2007–2008," in The Metropolitan Museum of Art ''Bulletin'', v. 66, no. 2 (Fall, 2008).〕
Delacroix painted this subject first in 1844 as part of the decorations for the ceiling of the Library of the Palais Bourbon in Paris.〔http://www.nationalgalleryimages.co.uk/search.aspx?q=DELACROIX,+Eug%C3%A8ne&mode=artist&frm=1〕 They depict the life of the Ancient Roman poet Ovid when exiled by the Emperor Augustus to the Black Sea port of Tomis, in what was then part of Scythia and is now south east Romania, where he spent his last eight years and wrote poems such as ''Tristia'' and ''Epistulae ex Ponto''.〔Richard A. Bauman, ''Women and politics in ancient Rome'' (Routledge, 1992), p.119. ISBN 0-415-05777-9, ISBN 978-0-415-05777-6〕 The Scythians were an ancient Iranian people whose way of life was described by Herodotus in his ''Histories'' as "nomadic"〔Her. ''Hist.'' 4.46.3, .127.2.〕 and Ovid himself called them a "wild tribe".〔Ov. ''Tris''. III, X, 5. The poet regrets the place of his exile in the whole poem. After all, no one understood his language (III. 11. 9–10, III. 14. 37–40, V. 10. 35–36), and when they heard Latin words they laugh (10. 37–38). Ovid also complains about constant wars (III. 10. 53–70, V. 10. 21–26; ''Ep''. I. 2. 13–14) and the harsh climate, with cold, snow and ice (III. 8. 27–32, V. 2. 63–66; ''Ep.'' I. 2. 23–26, I. 3. 45–50).〕
However, with its cultured man standing before barbarous people, the 1859 picture show the Scythians treating the poet with sympathy and curiosity, and is a fine treatment of the theme of civilisation confronted with barbarity.〔Gilles Néret, ''Eugène Delacroix, 1798–1863: the prince of romanticism'' (Taschen, 2000), p.81-82. ISBN 3-8228-5988-5, ISBN 978-3-8228-5988-9〕 Henri Loyrette wrote:
The first version was exhibited in the Paris Salon of 1859, the last in which Delacroix participated.〔 The composition reinterprets ideas that Delacroix had previously used in decorative compositions such as ''The Massacre at Chios'', ''Death of Sardanapalus'' and ''Entry of the Crusaders in Constantinople''.〔 At the time of its exhibition, the landscape with its mountains was "universally" praised, while the mare in the foreground was thought strange by some.〔L. Jourdan: ''Les Peintres français, Salon de 1859'', Paris (), p.35.〕 Théophile Gautier, for example, admired the painting, but ironically called the mare ''la femelle du cheval de Troie'' ("the female of the trojan horse").〔T. Gautier: ''Exposition de 1859'', ed. W. Drost and U. Henninges, Heidelberg (), p.35. (See the review in p.607 of this issue.)〕 Maxime Du Camp was the author of the harshest criticism, calling the painting "a spectacle of irremissible decadence" and advising the painter "to return to the literary works that he loves and to the music for which he was certainly born".〔M. Du Camp: ''Le Salon de 1859'', Paris (), p.34.〕 Baudelaire, in his last Salon criticism, called the painting "one of these amazing works" and saying "Delacroix knows the design and painting",〔Charles Baudelaire, ''Curiosités esthétiques: Salon 1845–1859'' (M. Lévy, 1868), Original from Oxford University, p.288.〕 and also wrote a long essay on the life of an exiled poet and also quoting Chateaubriand's epic ''Les Martyrs'' to evoke "the landscape, its solitude, its calm charm".〔Timothy Bell Raser, ''The simplest of signs: Victor Hugo and the language of images in France, 1850–1950'' (University of Delaware Press, 2004), p.127. ISBN 0-87413-867-1, ISBN 978-0-87413-867-2〕 Zacharie Astruc, in his first Salon criticism, praised all the details in the picture: Ovid ("what noble elegance!"); the mare ("what color and air around it!"); the dog, which made him think about classical sculpture; the water ("a strange beauty"); and, above all, the landscape.〔Z. Astrug: ''Les 14 statins de Salon – 1859'', Paris (), pp.260–61.〕 In the catalog, by Delacroix himself, was written: "Some examine him () with interest, others go home and offer wild fruit and mare's milk, etc., etc."〔Paris, 1859 Salon, no. 822. Also quoted by Alexander Sturgis, ''Rebels and martyrs: the image of the artist in the nineteenth century'' (Yale University Press, 2006), p.18. ISBN 1-85709-346-1, ISBN 978-1-85709-346-9〕
The wildness and the misunderstood genius were key concepts in Romanticism and are very well portrayed in these two paintings by Delacroix.〔Matt Cartmill, ''A View to a Death in the Morning: Hunting and Nature Through History'', Harvard University Press, 1996, p.118-19. ISBN 0-674-93736-8〕 The second version, contrary to what one might think, is not an oil sketch but a completed version which develops many elements of the London work. Delacroix painted it with more vivid colors, replaced the barbarian with a shield on the back by a woman bringing food, and also closely integrated the figures and landscape in a manner that is more in keeping with a historical landscape.〔Barthélémy Jobert, ''Delacroix'', Paris, 1997, p.268.〕 It was painted a year before his death, in 1862, most probably for a private collector. It was given to Metropolitan Museum of Art, New York, in honour of Philippe de Montebello, in 2008. According to Gary Tinterow, the Metropolitan’s curator of 19th-century, Modern and contemporary art: "this is his late, final statement on a theme that interested him his whole life."〔"(Drawing Center Won’t Move to Seaport )" (March 14, 2008), by Carol Vogel. In (New York Times ). Consulted on January 19, 2010.〕
==References==


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Ovid among the Scythians」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.